The voucher code is a one-time invite: anyone holding a copy, including the shop selling it, can use it until it is redeemed; afterwards it grants no access. The account credential is your login and password. There is no self-service recovery: an administrator can reset a forgotten password.